用户中心
考研英语长难句是考生在考研英语备考时复习的重点，它遍布到考研英语的各个题型，尤其是阅读理解和完型填空，长难句的正确解析关系到考生能否拿高分。下面华慧考研小编将带领大家对考研英语真题中的一些长难句进行解析，大家可以通过结合考研英语长难句辅导书和日常的积累，想必会取得不错的效果。
( 2011年真题 Section I Use of English 第6段第1句)
In effect, the approach would create a “walled garden” in cyberspace，with safe “neighborhoods” and bright “streetlights” to establish a sense of a trusted community.
译文：实际上，这种方式将会在网络空间创建一个“带围墙的花园”，有着安全的“居住区”和明亮的“街灯”，从而建立一种可信社区的感觉。
分析：本句的主干是：the approach(主语)+ would create(谓语)+ a “walled garden” (宾语)。宾语之后的in cyberspace是地点状语。此后出现的with…community做伴随状语;其中safe “neighborhoods” and bright “streetlights”是逻辑主语，to establish a sense of a trusted community则是逻辑谓语。
词汇指南
approach[ə'prəutʃ](v./n.)接近,靠近(n.)途径,方法(CET-4)(2009年-阅读1、2009年-阅读4、2011年-阅读3)(ap-加强语气，pro-向前，ach=reach-到达,伸出手 → 向前伸出手、到达——即“接近,靠近”，引申为“途径,方法”。因为，“接近、靠近”目标的过程就是在沿着一条正确的“途径”不断前进的过程。)
cyberspace ['saɪbəspeɪs](n.)网络空间,信息空间(超纲词汇)(cyber=computer-计算机，space-空间 →网络空间,信息空间)
1个扩展词：
●space [speis](n.)空间,场地;空白(中考词汇)(2011年-阅读3)(s-加强语气，pace=place-地方 → 强调有“地方”、有空间——即“空间,场地”，引申为“空白”。)
neighbor(=【英】neiɡhbour)['neibə](n.)邻居;邻近的人(或物);邻国(中考词汇)(nei=near-接近,靠近，ɡh-无意义，hb=inhabit-居住于，or-后缀,表人 → 和你住得很近的人——即“邻居”，引申为“邻近的人(或物);邻国”。)
1个派生词：
●neiɡhborhood(=【英】neiɡhbourhood)['neibəhud](n.)邻居关系;邻近;地区(高考词汇)(2010年-阅读3)(hood-名词后缀)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
( 2011年真题 Section I Use of English 第6段第1句)
In effect, the approach would create a “walled garden” in cyberspace，with safe “neighborhoods” and bright “streetlights” to establish a sense of a trusted community.
译文：实际上，这种方式将会在网络空间创建一个“带围墙的花园”，有着安全的“居住区”和明亮的“街灯”，从而建立一种可信社区的感觉。
分析：本句的主干是：the approach(主语)+ would create(谓语)+ a “walled garden” (宾语)。宾语之后的in cyberspace是地点状语。此后出现的with…community做伴随状语;其中safe “neighborhoods” and bright “streetlights”是逻辑主语，to establish a sense of a trusted community则是逻辑谓语。
词汇指南
approach[ə'prəutʃ](v./n.)接近,靠近(n.)途径,方法(CET-4)(2009年-阅读1、2009年-阅读4、2011年-阅读3)(ap-加强语气，pro-向前，ach=reach-到达,伸出手 → 向前伸出手、到达——即“接近,靠近”，引申为“途径,方法”。因为，“接近、靠近”目标的过程就是在沿着一条正确的“途径”不断前进的过程。)
cyberspace ['saɪbəspeɪs](n.)网络空间,信息空间(超纲词汇)(cyber=computer-计算机，space-空间 →网络空间,信息空间)
1个扩展词：
●space [speis](n.)空间,场地;空白(中考词汇)(2011年-阅读3)(s-加强语气，pace=place-地方 → 强调有“地方”、有空间——即“空间,场地”，引申为“空白”。)
neighbor(=【英】neiɡhbour)['neibə](n.)邻居;邻近的人(或物);邻国(中考词汇)(nei=near-接近,靠近，ɡh-无意义，hb=inhabit-居住于，or-后缀,表人 → 和你住得很近的人——即“邻居”，引申为“邻近的人(或物);邻国”。)
1个派生词：
●neiɡhborhood(=【英】neiɡhbourhood)['neibəhud](n.)邻居关系;邻近;地区(高考词汇)(2010年-阅读3)(hood-名词后缀)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
