不妙 something is to pay
经理感到事情有点不妙。
The manager had a hunch that something was to pay.
吸毒成瘾 be on the needle
你最好离这些女孩子远一点儿,她们都吸毒成瘾了。
You’d better steer clear of these girls. They are all on the needle.
那某人当出气筒 take it out on someone
孩子们没招你惹你的,你干吗拿他们当出气筒?
What have the kids done to provoke you? Why should you take it out on them?
豁出去了 shoot the works
这次我也豁出去了,到五星级大饭店请你们吃一顿。
I’ll shoot the works this time by giving you a treat in a five-star hotel.