【华慧考博】2019年考博英语翻译每日练习(1月27日)

2019-01-29 14:32点击次数:3400

【华慧考博】2019年考博英语翻译每日练习(1月27日)
【翻译-英译汉练习】
Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law — notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned — that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.




 
【翻译参考译文】
伊斯兰法是一种与所有其它形式的法律如此不同的法律现象——当然,尽管就内容和立法规则而言,伊斯兰法与其它的某些法律形式存在大量必然的巧合——以至于研究它对于充分理解所有可能的法律现象是不可缺少的。
 
辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  湖南华慧网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

长沙高新开发区谷苑路186号湖南大学科技园创业大厦201A40房  www.hhkaobo.com  湘ICP备18010726号-1