“社恐”用英语怎么说?

2021-09-29 11:35点击次数:15614

社恐要怎么说? 

1.social phobia

众所周知,“社恐”的意思是“社交恐惧症”。

最主要症状就是害怕社会交际,不敢单独出门。社交时感到害羞Shy、局促不安embarrassed、尴尬awkward、笨拙clumsy,怕成为人们耻笑的对象,不敢当众演讲,不敢与重要人物会谈,害怕近距离地与人相处,更害怕参加以自己为中心的活动,担心会脸红,不敢看别人的眼睛......“恐惧症" 在英语里有个专有的词——phobia,因此社交恐惧症可以直接翻译为social phobia
所以phobia也可以连接很多其他的词,比如:
恐高症 aerophobia
选择恐惧症  allodoxaphobia/decidophobia 
幽闭恐惧症  claustrophobia
密集恐惧症  Trypophobia

2.social anxiety/social anxiety disorder

同时,和社恐类似还有社交焦虑。

同样表示在社交时,觉得不舒服、不自然,紧张甚至恐惧的情绪体验。

 

辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  湖南华慧网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

长沙高新开发区谷苑路186号湖南大学科技园创业大厦201A40房  www.hhkaobo.com  湘ICP备18010726号-1