乱七八糟be at sixes and sevens
她的房间总是乱七八糟的,连个下脚的地方都没有。
Her room is always at sixes and sevens, even without room to swing a cat in.
哪里哪里 shucks
你真是太勇敢了。 You were so brave.
哪里哪里,这算不了什么。 Shucks, it wasn’t anything.
卡壳儿get stuck
前面的5道题他都作对了,最后一道题却卡了壳。
He got all the five questions right, but got stuck in the last one.