学员疑问:老师,这句话没有分析明白句子成分。Then see if some responding well after six months can continue to suppress to the virus on just one or two drugs.
老师解答:该句的主句是一个动词原形开头的祈使句:Then see …; see后面是一个宾语从句,宾语从句由if引导,后面这个句子主语是some,谓语和宾语是can continue to suppress the virus on just one or two drugs; responding well是现在分词做后置定语,用来修饰some。整句话的翻译为:然后看看六个月后是否一些反应良好的病人仅用一到两种药物可以继续抑制病毒。
点评分析:该学员首先要克服对长难句害怕的心理,然后要学习下如何断句以及如果找到主句和从句的主谓宾,也要多看一些长难句,多做结构分析,才能对各种结构都熟悉。