学员疑问:老师,这个句子and连接什么并列成分,看不懂?What passes for "exposure" in the case of non-viral cancers is a combination of genes and environment and a range of other X factors that can vary from person to person.
老师解答:
① 像这种and多的句子,先观察and后面的重点是什么词性的词,再去前面找相同词性的词。第一个and后面是environment(名词),所以和前面的genes并列。第二个and后面是a range of other X factors ( = many X factors) 核心词还是X factors(名词),那么environment,genes,a range of other X factors应该是并列关系,都做介词of的宾语。
②整个句子的意思是:在非病毒性癌症的情况下,所谓的“暴露”是基因、环境和一系列其他X因素的组合,这些因素可能因人而异。
点评分析: 看句子时,一定要弄清楚句子的结构是什么,如果结构看不懂,那更别提看懂句子的意思了。另外,遇到问题,要善于总结并反思,这样下次遇到同类问题才能举一反三,看懂句子含义。