2023-08-01 10:12点击次数：1668
倍数翻译
①A is 6 times as large as B 或者A is 6 times larger than B
——两句可翻译为“A是B的6倍” 或者“A比B大5倍”.
当翻译成“是..的几倍”，用原数
当翻译成“比..高（大..）”，少一数
②A has increased （by） three times，此句中有无by, 都翻译为增加了2倍——少一数。
与times相同的是fold：a seven-fold increase=increase seven times增加了6倍/是原来的7倍。
注：英语中increase two times 已经是最小值了，即增加1倍。
③如果句中有百分比，直接翻译原数即可：increase 50%——增加了百分之50%。
| 考博精品辅导课程 | 课程简介 | 课时 | 学习费用 | 免费试听 | 立即报名 |
|---|---|---|---|---|---|
| 考博英语VIP通关班 | 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 | 200课时 | 5980元 |
|
|
| 考博英语协议通关班 | 所有的专项；名师课程，详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 | 200课时 | 3980元 |
|
|
| 考博英语系统全程班 | 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 | 200课时 | 1880元 |
|
|
| 医学VIP通关班 | 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 | 200课时 | 5980元 |
|
|
| 医学系统全程班 | 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 | 200课时 | 1880元 |
|
|
| 考博英语真题班 | 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 | 30课时 | 780元 |
|
|
服务热线：400-622-4468 湖南华慧网络科技有限公司 版权所有 Copyright © 2014-2024
长沙高新开发区谷苑路186号湖南大学科技园创业大厦201A40房 www.hhkaobo.com 湘ICP备18010726号-1
关注华慧考博公众号
您希望得到哪些服务，我们会第一时间回复
用户中心
