【华慧考博】考博英语每日一练(8.15)参考答案
1.C
【句意】尽管这个模型表面上看起来不错,但是它经不起近距离的细看。
【解析】名词词义辨析。temperament“气质,性情;急躁”;contamination“污染,玷污;污染物”;scrutiny“细看,详细审查,监视”;symmetry“对称(性);整齐,匀称”。由关键词Although“尽管”、looks good on the surface“表面上看起来不错”与“not bear经不起”的对应知“细看”符合语境;由此知C项正确。
2.B
【句意】这位经理深受自己秘书的影响,以致她是实质上的部门主管了。
【解析】形容词词义辨析。potential“潜在的,可能的”;virtual“[计] 虚拟的;实质上的,事实上的”;probable“可能的;大概的”;natural“自然的;天生的”。由句中关键词“The manager is so much under the influence of his secretary这位经理深受自己秘书的影响”的对应知“实质上的”符合语境,故B项正确。
【汉译英参考答案】
1.【参考译文】Any theory that has not been tested is a doubtful one.
2.【参考译文】He has started his career as an international journalist.