【华慧考博】考博英语每日一练(8.16)参考答案
1.B
【句意】在中国的家庭里,祖父母和其它亲戚在抚养小孩上扮演不可缺少的角色。
【解析】形容词词义辨析。incapable“无能力的;软弱的”;indispensable“不可缺少的”;insensible“昏迷的;无知觉的”;infinite“无限的;极大的”。由关键词“Chinese household中国的家庭”、“grandparents and other relatives祖父母和其它亲戚”和“raising children抚养小孩”的对应知“不可缺少的”符合语境,由此知B项正确。
2.A
【句意】罗伯特夫人正寻求与她的丈夫离婚,因为她再也不能忍受他暴躁的脾气。
【解析】动词词义及词组辨析。seek“寻求;寻找;探索”;put up with“忍受;容忍”;没有put down with的搭配,只有put down“镇压;记下”;put down for“认为;把……视作;把……列入名单”。由句中关键词“a divorce from her husband与她的丈夫离婚”与“stormy temper暴躁的脾气”的对应和词义辨析可直接排除B项和D项,再由第二个空前有情态动词“can”知其后的动词要使用动词原形,由此知A项“is seeking ... put up with”正确。
【汉译英参考答案】
1.【参考译文】The frost made bizarre patterns on the windowpane.
2.【参考译文】When in Rome, do as the Romans do.