【华慧考博】考博英语每日一练(8.19)参考答案
1.A
【句意】小说的深度及其艺术和意识形态特征的价值都不取决于主题——不管主题是无关紧要的或是有重大意义的。
【解析】形容词词义辨析。trivial“不重要的;琐碎的;无关紧要的”;versatile“多才多艺的;通用的”;preliminary“初步的;预备的”;alternate“交替的;间隔的”。由句中关键词“either ______ or significant”的对应知“无关紧要的”符合语境,故A项正确。
2.A
【句意】现在,去证实或驳斥这种观点(即我们所摄入的脂肪量和心脏病发作的发生率之间存在因果关系)是不可能的。
【解析】名词词义辨析。incidence“发生率;影响”;impetus“动力;促进;冲力”;rupture“破裂;决裂”;emergence“浮现;发生;露头”。由关键词“heart attacks心脏病发作”的对应知“发生率”符合语境,由此知A项正确。
【汉译英参考答案】
1.【参考译文】Her eyes sparkled with excitement.
2.【参考译文】Have you decided to be engaged in politics or business?