【华慧考博】考博英语每日一练(5.16)参考答案
1.A
【句意】这个国家的每个人都有权去在自己想要生活的地方生活,不管他的肤色。
【解析】词组辨析。regardless of“不顾;不管”;in case of“万一;假设”;by means of“借助于”;with the exception of“除了……以外”。由前后句之间存在让步关系知“不管”符合语境,由此知A项正确。
2.C
【句意】河流决堤后城镇就被淹没了。更糟的是,暴风雨还在外面肆掠。
【解析】动词词义辨析。raid“突袭;突然搜查(多指警察采取的行动)”;rag(其动词过去式为ragged)“嘲笑;捉弄”;rage“肆掠;发怒”;reap“收获;收割(庄稼)”。由句中关键词“The town was flooded when the river burst its banks.”与“storm暴风雨”的对应知“肆掠”符合语境,故C项正确。
【汉译英参考答案】
1.【参考译文】A mother of three children, who suffers from a rare sleeping disorder, has spent 3,000 pounds in Internet shopping while fast asleep.
2.【参考译文】The application of 5G mobile networks may seriously affect the accuracy of storm prediction.