用户中心
【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练（1月6日）
【翻译-英译汉翻译练习】
However, you do not have to wear a seat belt if you are reversing your vehicle; or you are making a local delivery or collection using a special vehicle; or if you have a valid medical certificate which excuses you from wearing it.
【翻译参考译文】
然而，如果你正在倒车，或者你正在使用一种特殊的车辆进行本地送货或托收，或者如果你有一份有效的允许你不用系安全带的医疗证明，那么你就不必系安全带。
However, you do not have to wear a seat belt if you are reversing your vehicle; or you are making a local delivery or collection using a special vehicle; or if you have a valid medical certificate which excuses you from wearing it.
【翻译参考译文】
然而，如果你正在倒车，或者你正在使用一种特殊的车辆进行本地送货或托收，或者如果你有一份有效的允许你不用系安全带的医疗证明，那么你就不必系安全带。
