用户中心
【每日任务】考博英语长难句复习——英汉双语（十二）
考博英语测试当中比较难的一点在于，很多阅读理解以及翻译写作当中，会要用到长难句的理解与翻译写作。更多的储备自己手中的长难句句式以及翻译内容，可以很好地增加考生对于考博英语长难句的理解与掌握。华慧考博老师为广大考博士考生准了100个英语长难句以及对照参考译文供考生复习所用。虽然这些长难句不一定会出现在考博英语试卷里，不过却可以很好地提高考生对于英语长难句的理解能力。希望对广大考生有所帮助。
点击购买:
gt;华慧考博英语2020年长难句精解200例 用于备考初期和中期
23. The "shareholders" as such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.
[参考译文] 这样的"股东"对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活、思想和需 求一无所知，而且他们对劳资双方的关系都不会产生积极的影响。
24. The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.
[参考译文] 代表公司的花钱雇来的经理与工人及其需求的关系更加直接，但是就连 他对工人们也没有那种熟识的私人之间的了解。而在现在正在消失的古 老家族公司的那种更加家长式的制度下的雇主们却常常对他们的工人有 这样的私人关系。
以后每日任务，华慧考博老师除了为大家提供考博词汇的复习资料之外，将增加考博英语长难句的复习资料，希望广大考生考博顺利，努力学习！
更多考博英语真题点击链接：http://www.hhkaobo.com/MainCtrl?page=DownloadListPage
相关推荐:
1、全国各院校2020年考博英语真题资料
2、医学考博英语2020年VIP考博通关班
3、2020年华慧考博英语培训VIP通关班
4、华慧考博各院校考博专业课真题下载
