华慧考博英语翻译练习:考博英语文学翻译解析(二)
阅读与不阅读,过的是截然不同的生活,展现的是两种不同的人生景致。阅读的生活姹紫嫣红,生机勃勃;不阅读的人生则荒凉寂寥、暮气沉沉。把阅读作为一种生活方式,这样的人一定会有博大的胸怀,辽阔的精神世界。阅读意味着感知时间万物,领悟宇宙的奥秘。一个人的阅读方式决定着他的心灵成长;一个热爱阅读的人心中自有阳光。参考译文:
There will be two distinct lives which depend on reading or not and represent different life states. To Those who love reading is colorful, while those who doesn’t love reading live a lonely and gloomy life. Those who regard reading as a lifestyle are bound to have a broad mind and inner world. Reading means feel everything and comprehend the secret of the universe. The way one man reads determines the growth of his mind. To a man enthusiastic about reading, there must be sunshine in their hearts.
相关推荐:
1、gt;全国各院校2020年考博英语真题资料
2、医学考博英语2020年VIP考博通关班
3、2020年华慧考博英语培训VIP通关班
4、华慧考博各院校考博专业课真题下载