华慧考博英语：长难句精选答疑（1）

考博英语真题

考博专家推荐书

考博经验分享

学员疑问：老师，划线部分句子，红色是主语，黄色是谓语，黑色划线部分是宾语，这样分析对吗？one是主语,in～60是同位语吗？翻译是：在每60人中，有八分之一的成年人……，对吗？

老师解答：具体句子结构，见下图

one in 8 是八分之一的英文表达，不要拆开了。所以，再细致一点的划分是：

主语：one in 8 adults

over 60为介词短语作后置定语，修饰adults

over 60 是超过60岁的意思，可以翻译为：在60岁以上的成年人中，有八分之一的人...

点评分析：句子结构的学习，不只是阅读理解才会有的。它是阅读、听力、写作等的基础。平时学习过程中，一定要重视句子结构的理解，不能只停留在表面的汉语翻译，其实，如果句子的结构看不懂，那么译文也不一定是对的。学习英语是一个长期的过程,我们不能指望一蹴而就。因此,我们需要持续地在听力、阅读、写作等学习中不断地提升句子结构理解能力。

考博精品辅导课程	课程简介	课时	学习费用
考博英语VIP通关班	全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料	200课时	5980元
考博英语协议通关班	所有的专项；名师课程，详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。	200课时	3980元
考博英语系统全程班	所有专项+冲刺班课程名师授课随报随学	200课时	1880元
医学VIP通关班	全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料	200课时	5980元
医学系统全程班	医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧	200课时	1880元
考博英语真题班	10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大清华中科院社科院医学复旦华科湖北联考	30课时	780元

考博精品辅导课程

课程简介

课时

学习费用

免费试听

立即报名

考博英语VIP通关班

全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料

200课时

5980元